Hacia un socialismo viable
en Cuba. Por Samuel Farber*. [Los comentarios entre corchetes
[] son del Editor.]
HAVANA TIMES — En julio de este
año, el ministro de Economía de Cuba, Marino Murillo, anunció que debido a un
20% de reducción en los envíos de petróleo de Venezuela, el gobierno
proyectaba un recorte en el suministro de electricidad en un 6%, y de
combustible en un 28%. Mientras tanto
ordenó la reducción inmediata de consumo de energía en el sector público y la
consecuente reducción del empleo en ese sector, y advirtió la posibilidad de
apagones, haciendo resurgir así el espectro de los terribles días del Período
Especial de los 90. Todas las fotos son de Juan Suárez. La calle Neptuno. [Otrora
una de las más concurridas de La Habana, hoy desolada.]
Esto ha sido otro golpe más
contra los esfuerzos del gobierno de Raúl Castro para establecer la versión
cubana del modelo sino-vietnamita (Sic) basado en un estado de partido único y
la apertura de la economía al sector privado y al mercado
[¡¡¡,!!!, No sé en qué basa esta afirmación. La realidad de cada día niega este supuesto
esfuerzo.]
En la esfera política esos esfuerzos
se han centrado en relajar el control
del estado sobre su ciudadanía. (Sic) Pero eso no ha implicado ningún
grado de democratización. Así por ejemplo, las reformas de emigración del
2,012, que facilitaron el movimiento de los cubanos para salir y volver a la
Isla, nunca reconocieron viajar al exterior como un derecho de los ciudadanos
cubanos.
En la esfera de la Economía, el
gobierno ha implementado una estrategia muy modesta y contradictoria. Por
ejemplo, las reformas estructurales (Sic) en el sector de la Agricultura
permiten contratos de arrendamiento de la tierra por un máximo de 20 años, en
contraste con los gobiernos chino y vietnamita que autorizan contratos mucho más
largos y hasta permanentes. [Permiten el contrato teórico,- incluso la
entrega de la tierra que sigue siendo propiedad del Estado-, pero no la venta libre de productos, ni los
precios por el productor. NO hay reformas estructurales. Solo corta y
pega retazos de cambios. Es un completo
fracaso.]
Actualmente se permite
[tolera con muchas restricciones] el trabajo por cuenta propia en
unas cuantas (poco más de 200) ocupaciones. De haberlo permitido a través de
toda la economía—salvo en aquellos sectores que considera como prioridades
sociales, como la Salud (Sic) —la reforma podía haber aumentado
significativamente la disponibilidad de productos y servicios en la Isla.
[¿Por qué un médico, enfermero,
arquitecto, informático, etc., NO PUEDE TENER UN TRABAJO adicional no
gubernamental? Es un ingreso más para su familia. Niega la libertad
individual y es inadmisible. En la
realidad, lo harán clandestinamente para subsistir o vivir
mejor.]
Los cambios complementarios que
el gobierno introdujo—tales como el establecimiento de mercados
mayoristas y la banca de crédito comercial— para reforzar las reformas
estructurales fueron insuficientes y acabaron por impactar negativamente en
las propias reformas. Además, la
burocracia y la ineficiencia de Acopio—la agencia estatal que
monopoliza el poder de compra de la mayor parte de los productos agrícolas a
precios establecidos por el gobierno–ha desacelerado la producción
agrícola. Y muchos productos se han echado a perder por las demoras
para ser procesados en las plantas del mismo gobierno. [Hasta aquí:
cómo es posible plantear seriamente cambios sociales y económicos dentro del
modelo totalitario cubano que es simple capitalismo monopolista de
Estado.]
Sin recuperación: Antes
de la crisis actual*, la economía cubana había logrado recuperarse
parcialmente de los terribles años del Período Especial que la devastó tras el
colapso del bloque Soviético a fines de los ochenta y principios de los noventa.
[Es decir, el gobierno y partido
cubano no prepararon la economía ni la estructura política y estatal para los
cambios que se estaban produciendo desde mediados de los 70 en el “Campo
socialista”. Su desmerengamiento los tomó sin medidas para
sobrevivir sin él] La economía de la Isla tocó fondo entre 1,992 y 1,994,
cuando la escasez [escasez es
poco: no había] de alimentos provocó una epidemia de neuropatía
óptica que afectó cerca de cincuenta mil personas. [Murieron cientos de
personas en los hogares de ancianos por falta de todo. El hambre fue general: la
estadística de muertes del período y su variación no se ha publicado. Mi familia
desayunaba agua caliente con hojas de limón y azúcar morena. Yo perdí más de 15
kilos y mi esposa sobre 25. Éramos esqueletos ambulantes.] [*LA
CRISIS NO HA CESADO DESDE LOS 70 A LA FECHA. SÓLO HA SIDO MÁS O MENOS GRAVE.
NUNCA SE HAN RECUPERADO LOS NIVELES DE
PRODUCCIÓN ANTERIORES A 1,959.] Foto del abastecimiento de agua al Hotel Colina, situado frente a la Universidad de La Habana. Observe el espectáculo.
Actualmente la nación ha
sobrepasado el PIB al que llegó en 1,989. Pero hay otros indicadores—tales como
el salario real y las pensiones, que en
el 2,014 llegaron solo al 27 y el 50%, respectivamente, de los niveles a
los que estaban en 1,989—que nunca se recuperaron. Mientras tanto,
el gasto social ha estado en declive y se espera que el consumo familiar
baje un 2.8% en 2,016 y un 7.5 en 2,017. [En otras palabras, más
hambre, menos educación y salud para los que no son
dirigentes.]
Si bien es cierto que la hambruna de
principio de los noventa quedó atrás, los cubanos siguen teniendo que luchar muy
duro para conseguir sus alimentos. El muy celebrado desarrollo de la
agricultura orgánica urbana representa una proporción relativamente baja de la
producción agrícola.
Según lo señaló el economista
cubano C. Juan Triana Cordoví, la disminución de la producción doméstica ha
forzado a los hoteles a importar verduras*, incluyendo la yuca, un
tubérculo básico (Sic) de la dieta nacional. Los escasos avances logrados
en la agricultura sostenible no compensan el hecho que la producción de
comestibles no ha llegado al nivel de 1,989, y que Cuba ha tenido que importar
más de la mitad de sus víveres a un costo anual de dos mil millones de
dólares. [*Lo recaudado en el turismo tiene un retorno externo
muy elevado porque hay que importar
desde el papel sanitario hasta las verduras, frutas, leche y productos
corrientes de un ciudadano común, no ya de un
turista.]
También se han perdido muchos
de los logros* en los campos de la Educación y la Salud. Aún no se han
reemplazado a todos los maestros que abandonaron el sector debido a los bajos
salarios; el número de repasadores privados—frecuentemente maestros de
escuela pública que trabajan en sus horas libres—ha crecido exponencialmente. Se
están derrumbando numerosos edificios escolares, bibliotecas y laboratorios.
Antes del inicio del presente año
escolar se cerraron 350 escuelas por las deplorables condiciones físicas en las
que se encontraban. [*Muchos de los “logros” NO se
correspondían con el desarrollo económico de la Isla. Eran simples deseos de la Dirección
Política: la casa del médico de la familia, totalmente amueblada y
equipada, gratuito todo, incluido el teléfono. Un médico en cada manzana:
una completa masturbación
mental; más los costosos centros de investigación sin vínculo con los
mercados, etc.]
Lo mismo ocurre con muchos de los
hospitales y otras instalaciones médicas que actualmente funcionan sólo con
el personal mínimo indispensable; el
gobierno ha estado enviando un gran número de médicos de familia y especialistas
a Venezuela y a otros países a cambio de petróleo y moneda
extranjera.
Es muy probable que las reformas timoratas y
contradictorias del régimen actual desaparezcan junto con la salida de la escena
de la generación histórica de líderes revolucionarios. Sus
descendientes (Sic), la segunda generación de la burocracia
estatal, muy probablemente adoptarán de lleno el modelo sino-vietnamita, con una
cierta inclinación hacia un capitalismo ruso que combine el
establecimiento de una oligarquía surgida del saqueo de la propiedad del Estado
con una “democracia” nominal que le proporcione al Congreso estadounidense
la excusa necesaria para abrogar la Ley Helms-Burton de 1,996 y así revocar el bloqueo económico de la
Isla. [Si el autor
considera factible esta evolución hacia “herederos” de los “líderes” actuales,
todo otro razonamiento sobre futuro socialista sobra: estaríamos hablando
de una nueva Esparta, con el estamento dominante sometiendo a los ilotas,- los
no elegidos-, a la explotación. Este es
el peor pronóstico posible. Por otra parte, el autor se ha creído el
cuento del “bloqueo”. En Cuba entraba todo lo que el Estado quisiera comprar por
múltiples lugares. Su falta de una decisión de cambios y las perretas del Máximo
Jefe ordenando el derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate puso en
bandeja de plata la Ley de marras. Varios gobiernos de los EE.UU. han intentado
seriamente, más de una vez, restablecer las relaciones con Cuba: primero
Kennedy, pasando por Reagan y Carter, hasta Obama.] Foto: esperando el
transporte (inexistente). Fíjese en el
estado de la pared de la derecha que tiene la señal de transito.
Además de ganarse la simpatía de los
EE.UU., la nueva generación de
líderes (Sic) se ganará el apoyo del capital extranjero y de, por lo
menos, un sector del capital cubano-americano con la promesa de un gobierno
totalmente en control del estado, los medios masivos de comunicación y de las
organizaciones de masa—incluyendo los sindicatos controlados por el
Estado—para así garantizarle a sus nuevos inversionistas capitalistas,
tanto cubanos como extranjeros, la paz, la ley y el orden. [¿Qué
carajo* es esto? ¿La apología, exaltación de una tiranía caribeña?]
[*1. expr. coloq. Denota enfado o rechazo. Al carajo el informe.
Carajo. 1. interj. U. para expresar disgusto, rechazo, sorpresa, asombro, etc.
DRAE]
Sin embargo, tanto fuera como
dentro del gobierno se están hablando de otros modelos económicos, aunque muy
discretamente debido en gran parte a un
sistema político que no permite una discusión cabal, libre y honesta de las
ideas.[Ni discusión, ni cabal, menos libre ni honesta: se hace y
punto.]
*Samuel
Farber nació y se crió en Cuba y ha escrito numerosos artículos y libros
sobre dicho país. Su último texto es The Politics of Che Guevara: Theory and
Practice, publicado por Haymarket Press en el 2,016.
Este artículo fue originalmente
publicado en la revista estadounidense Jacobin y fue traducido al español
por Selma Marks.
[Sobre este trabajo:
debido a su extensión,- más de quince folios (hojas) a un espacio,- -, no
es posible reproducirlo en este blog. Quien esté interesado en leer el resto del
texto puede abrir el vínculo fuente. Si lo hace, recomendamos lea las opiniones de los lectores
que son, en general, muy atinadas, comedidas, sin insultos y, sobre todo,
democráticas y con respeto hacia el Pueblo cubano, algo que parece
carecer la segunda parte del texto.
El fragmento introductorio
que le ofrecemos tiene datos estadísticos económicos y juicios sobre la
situación actual de Cuba que merece la pena conocer. En muchos aspectos de lo
expuesto creemos que se queda corto o consideramos necesario acotar sus
valoraciones con un (Sic). UD. decidirá.
El resto del texto hace una incursión en
las corrientes políticas que,- en su juicio-, existen en Cuba dentro del
socialismo. Anarquistas, “socialistas” al estilo soviético y social demócratas.
Sus propuestas son valoradas por el Autor.
No comparto sus criterios al
respecto. Creo que son mezcla de
deseos con realidades socioeconómicas, además de poco democráticas.
Dudo mucho que en las condiciones actuales y el futuro inmediato cubano sea
posible aplicarlas, más conociendo cómo ha evolucionado la historia post
“comunista” del antiguo “Campo Socialista”. No creo que tenga cabida en
los propósitos del actual equipo de dirección político y económico cubano, ni en
el futuro porque su tiempo ya pasó: es un sueño más.
Desearía estar equivocado,
porque soñar con un mundo mejor es positivo. Lo malo es despertar a la cruda
realidad. De todas formas, nuestro deber es ofrecerle la información
completa. r.h.z.]
DE CUBA TRAIGO UN
CANTAR…
Pronósticos para la zafra 2016-2017 cubanet.com [Noticias buenas, malas y las acostumbradas.
Merece la pena leerlo.]
¿Economía sin prejuicios?
Juan Triana: “Si hemos [han] decidido que las formas de propiedad no
estatales son también necesarias en este proceso de construir una sociedad
socialista, próspera y sostenible, entonces debemos pensar las reglas y
adecuarlas a las condiciones del país. Hoy en el ambiente laboral el
sector del trabajo por cuenta propia es el que más presión recibe, tanto en el
orden político como en el económico”. Leer más: http://cartasdesdecuba.com/economia-sin-prejuicios/ [Juan Triana es un prestigioso economista de
amplia experiencia nacional e internacional. Se encuentra entre aquellos que ven
posible una sociedad más justa, si se permite el desarrollo de todas las formas
de economía.]
La contratación de indios
[hindúes] sigue despertando iras. El cineasta cubano Juan Carlos Tabío
criticó un “extenso, confuso, torpe e
indignante artículo” publicado por la prensa oficial que “trató de justificar
infructuosamente” la contratación de cientos de obreros indios en la
construcción de varios hoteles destinados al turismo. Leer más:
http://cartasdesdecuba.com/la-contratacion-de-indios-siguen-despertando-iras/
Cubanos no entienden por qué se
contrató a constructores indios para trabajar en
Cuba CiberCuba La
inversión de la remodelación de la Manzana de Gómez para convertirla en un hotel
de lujo, está a cargo de ALMEST (del consorcio militar cubano...
Cuba paga la primera cuota
de la deuda con el Club de París. Leer más: http://cartasdesdecuba.com/cuba-paga-la-primera-cuota-de-la-deuda-con-el-club-de-paris/
Más de 13 mil cubanos se han repatriado desde 2013,
afirma embajador en Washington Cubanet Durante el año fiscal 2,016, concluido el
pasado 30 de septiembre, 50,082 cubanos ingresaron a EE.UU. Comparado con el
año anterior, en que se contabilizaron 43,159 entradas, el incremento fue de
un 17%. [El Embajador cubano en EE.UU. afirma lo que califica de
“repatriación”. NO se trata de
que hayan regresado a Cuba, sino que se les ha otorgado un permiso y el
documento de identificación que les permite trabajar y vivir en el extranjero,
pagando en buena moneda convertible desde luego. No hay tal
“repatriación”: pocos regresan a vivir en Cuba.]
La gigante Unilever regresa a Cuba Cubanet La multinacional anglo-holandesa Unilever retornó
al mercado cubano tras cuatro años de ausencia con una fábrica cuyas...
Suiza ayuda con 1,1 millones a Baracoa Yuznaby Post
Aforismos y frases
célebres:
“Interesarse por los intereses de todos es
propio de un gobierno ordinario; preverlos es signo de un gran
gobierno”. Napoleón Bonaparte. Frases célebres; de Francisco
Marquéz.
Si este blog ha
sido de su agrado, recomiéndelo a sus amigos. Gracias. Yskra y Romel.
El blog http://www.mangoconarroztres.blogspot.com.es se hace sin ánimo de lucro. No percibimos
ingresos por él. Sólo lo creamos para intentar brindarle información y
entretenimiento. Por razones de espacio algunos artículos han sido
resumidos. Si desea leer el texto completo debe ir al vínculo que mostramos en
el tema. Salvo que se especifique lo contrario, las negritas,
itálicas, y subrayados son de los Editores. El sentido de (…) y
de… es indicar que se ha condensado la obra original. Los comentarios entre [ ]
son del Editor. Nuestro blog es posible por los servicios gratuitos de
diferentes empresas internacionales de comunicación y las Alertas de Google.
Gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario